{"product_id":"theatreplus_202611","title":"韓国雑誌「THEATRE+ シアタープラス」2026年11月号【表紙：イ・スンユン】［和訳付／送料込］","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(64, 64, 64);\"\u003e\u003cspan\u003e【「印刷和訳付き：1」和訳内容】\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e　―　ソングライター イ・スンユン インタビュー部分\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(64, 64, 64);\"\u003e\u003cspan\u003e【「印刷和訳付き：2」和訳内容】\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e　―　ミュージカル『レベッカ』イ・ボムソリ＆イ・ジス＆宇宙少女 ユ・ヨンジョン インタビュー部分\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e表紙：シンガーソングライター \u003cspan\u003eイ・スンユン\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e現地発売日：2026年10月30日\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e表記：韓国語\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e内容：\u003cbr\u003e　―　ソングライター イ・スンユン\u003cbr\u003e　―　ピアニスト ソン・ミンス\u003cbr\u003e　―　ソウル市オペラ団『ラ・ボエーム』ソプラノ ファン・スミ＆テノール キム・ゴヌ\u003cbr\u003e　―　ピアニスト ムン・ジヨン\u003cbr\u003e　―　バンド タンピョンソンと瞬間たち／Danpyunsun and the Moments Ensemble\u003cbr\u003e　―　国立唱劇団『オイディプス』歌い手 イ・ソヨン\u003cbr\u003e　―　演劇『スカパン』イム・ドワン演出家\u003cbr\u003e　―　演劇『火炎』 イ・ソンヨル演出家\u003cbr\u003e　―　演劇『唐津、冬の木々が手を取り合う春の花。』イ・チョルヒ演出家\u003cbr\u003e　―　演劇『転落』稽古場＆ソン・サンギュ演出家\u003cbr\u003e　―　演劇『イントラムロス』チェ・ソクジン\u003cbr\u003e　―　ミュージカル『レベッカ』イ・ボムソリ＆イ・ジス＆宇宙少女 ユ・ヨンジョン\u003cbr\u003e　―　ミュージカル『女神様が見ている』ホン・ギボム\u003cbr\u003e　ほか\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"韓国雑誌「THEATRE+／シアタープラス」商品一覧\" href=\"https:\/\/ravieweb.com\/collections\/maga_theatreplus\"\u003e\u003cem\u003e韓国雑誌「THEATRE+／シアタープラス」商品一覧\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"THEATRE+","offers":[{"title":"印刷和訳付き：1（イ・スンユン）","offer_id":67940547330324,"sku":null,"price":3200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"印刷和訳付き：2（ミュージカル『レベッカ』）","offer_id":67940605100308,"sku":null,"price":3200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"印刷和訳付き：1＋2（イ・スンユン＋ミュージカル『レベッカ』）","offer_id":67940605133076,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"印刷和訳なし","offer_id":67940547363092,"sku":null,"price":2700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0971\/4784\/6932\/files\/theatrplus_202611.jpg?v=1793354367","url":"https:\/\/ravieweb.com\/products\/theatreplus_202611","provider":"Ravie","version":"1.0","type":"link"}